您的位置  > 互联网

凯尔特人英语词汇大全:英国地方、英国山河等名称

文章首发于微信公众号【看看话】,欢迎关注。

在世界语言体系中,英语属于印欧语系(Indo-)日耳曼语族(低语)。 公元五世纪,德国西北部的盎格鲁人()、撒克逊人()、朱特人入侵不列颠群岛,征服了土著凯尔特人。

从那时起,定居在不列颠群岛的入侵者就将他们的语言作为岛上的通用语言。 现代英语是该语言历史发展的产物。

从英语的形成和发展来看,大致可分为三个时期:

(1) 古英语时期

又称盎格鲁-撒克逊时期,公元450年至1200年。当盎格鲁人、撒克逊人和朱特人在欧洲大陆时,他们从罗马人那里吸收了一些拉丁词,如:ass(驴)、(殖民地)、cup (cuppa cup)、甜菜(beta beet)、英里(mille mile)、磨坊(mola;molae mill)、葡萄酒(vinum wine)等。

入侵不列颠群岛后,少量拉丁词汇被凯尔特人吸收。 当时,诸如墙(wall)、()等拉丁词在凯尔特上流社会中流行,但被接受的凯尔特词却​​非常有限。 目前英语词汇约有160个,主要是英国地名、山川名称等。也有一些常用词,如:(预算)(事业)、宗族(氏族)、dun(深棕色) 、(法兰绒)、(洞穴、隧道)、(洒威士忌)等

公元五世纪末后,由于基督教的传入以及与罗马的贸易,许多与宗教、产品名称等有关的拉丁词和拉丁化希腊词被传入,如:(神职人员)、十字架(十字架) 、(弟子)、(蜡烛)、(铜)、信条(教义)、棕榈(棕榈)、(大理石)、亚麻(亚麻)等。

公元九、十世纪,英国被丹麦入侵,占领了现代英国三分之二的领土。 随着丹麦的入侵,许多斯堪的纳维亚单词渗透到英语词汇中。其中不少是日常单词,例如

(2) 中古英语时期

1200年到1500年。 1066年,诺曼人在黑斯廷斯战役(the of )中重创盎格鲁撒克逊军队。 从此,他们长期成为英国的统治者。他们讲法语方言,因此英法语(Anglo-;Anglo-)成为英国的官方语言

经过两三个世纪的同化,英语吸收了大量的法语单词和法语化的拉丁语单词。 到了十四世纪下半叶,英语正在复苏并重新出现。 从那时起,盎格鲁法语作为一种语言就消失了。 但诺曼法语在十三世纪开始涌入英语,到了十四世纪它引起了英语词汇的巨大变化。 这一时期吸收到英语中的法语单词主要是单音节单词,也有少量双音节单词。

Age(年龄)、Aid(援助)、air(空气)、arm(手臂)、boil(沸腾)、(微风)、calm(安静)、car(汽车)、case(盒子)、cause(原因)、(机会)、(改变)、酋长(领导者)、要求(请求、提议)、清除(清除)、关闭(接近、关闭)、哭泣(呼叫、喊叫)、海军(海军)、(士兵)、部队(陆军) ) ETC。

这些法语单词被同化为英语后,也发生了各种语音变化:

(3) 现代英语时期

距今已有1500年历史了。 十五世纪下半叶和十六世纪,中世纪历史与近代历史交替的时期,文艺复兴在新的基础上出现。文艺复兴推翻了教会的黑暗统治,是思想文化发展的重大变革。

十八世纪末,法国发生资产阶级革命,消灭了封建统治,开辟了资本主义道路,有力地推动了整个欧洲的反封建斗争。这些重大社会变革的影响,带来了大量的拉丁、希腊语和法语单词转为英语。 其中一些已被遗弃,但大多数仍以现代英语形式存在。

这一时期,除了一些拉丁词通过法语传入英语或受法语影响外,更多的词是直接从拉丁语吸收而来,没有改变词形,如:(动物)、datum(信息)、(公式) )、()、index(索引)、item(项目)、()、(core)、prior(第一)、(older)等。这些词很多都是抽象名词和科学术语

这一时期大量进入英语的希腊语单词主要是从书本上借用的单词,在形式上都经历了不同程度的拉丁化。 它们不是按照希腊语,而是按照罗马语的拼写和发音。这些单词中,科学术语和语言名词的数量较为突出,例如

(分析), (反义词), (植物学), (民主), (方言), (对话), (同音字), (隐喻), (物理), (生理学), (问题, 问题) , scene (风景,场景)、(同义词)、(悲剧)、(动物学)等。

这一时期吸收的法语单词主要包括以下几个方面:

与早期借用的法语单词相比,这些单词具有以下语音特征:

除上述外,由于现代资本主义的发展和交通运输的发展,世界各国之间在工业、农业、商业、科技、文化艺术等各方面的交流日益增多,各种语言​​在英语中添加了许多新的借词。 。例如

来自各语言的词汇有的直接进入英语,有的则通过其他语言作为媒介渗透到英语中,从而产生了外来词、同化词、借用词、同义词、反义词等丰富多彩的词汇。

英语虽然吸收了其他语言的大量词汇,成为最具延展性、表现力和使用最广泛的语言之一,但它从未引进过其他语言的语法,使其语法结构相对稳定。

事实证明,古英语复杂的形态变化已经不能靠借用外来词来维持了。英语逐渐放弃了大部分性、数、格、处所的形态变化,而用介词和助动词来完成其词汇。功能,并以词序取代其句法功能,成为现代欧洲语言中最简单的词变形式。 语言

词形的变化很少,虚词的大量使用,使得词语的组合非常方便,从而产生了许多复合词和转化复合词。 另外,英语中的词根主要是外来词,导致出现许多同根的混合词和派生词。 语法变化的总趋势是不断抛弃综合性语言成分,向分析性语言发展。 句子结构趋于短小,词性的变换越来越灵活,大量缩写不断出现。

英语作为一种用于交流的语言,自古以来已经发生了很大的变化。 在词汇方面,新造词、新合成词、新派生词、新缩写词、新义旧词也日益增多,层出不穷,而且还在不断变化和发展。